La stérilisation a aussi été utilisée comme technique de gestion du cycle menstruel. 绝育也已被用作为控制月经的一种手法。
D ' adhérer à la Chambre technique de gestion de l ' État; 参与州技术管理厅;
L ' instruction technique de gestion de la trésorerie no 4 régit la gestion des comptes bancaires, y compris leur ouverture et leur clôture. 财务部第4号技术指示涉及银行账户的管理,包括账户的开设和关闭。
Des réunions techniques ont eu lieu avec des fonctionnaires du Secrétariat technique de gestion des risques et des visites ont été organisées auprès de 12 organismes gouvernementaux. 与厄瓜多尔风险管理技术秘书处的工作人员举行了技术会议,走访了12个国家机构。
De participer à la Chambre technique de gestion du Pacte de l ' État et d ' exécuter, le cas échéant, le Projet global de base pour lutter contre la violence à l ' égard des femmes; 参与州《契约》技术管理厅,和遏制侵害妇女暴力的综合基本项目;
Les directives sur les modalités de placement figurant dans l ' instruction technique de gestion de la trésorerie no 3 donnent effet au principe de la maximisation du rendement de l ' investissement. 财务部第3号技术指示通过指导如何投资,贯彻了最大限度增加投资收益的原则。
De participer à la Chambre technique de gestion de l ' État et d ' exécuter, le cas échéant, le Projet global de base de lutte contre la violence à l ' égard des femmes; 参与州技术管理厅工作,并在本州境内尽力执行遏制侵害妇女暴力的综合基本项目;
Il s ' agit d ' une technique de gestion stratégique qui aide à la réalisation des objectifs d ' ensemble de l ' organisation en reliant les objectifs professionnels de chacun à la mission de tous. 就特定职业而言,核心胜任能力以与各自工作领域有关的职能胜任能力为补充。
L ' instruction technique de gestion de la trésorerie no 3 régit la manière dont l ' Office choisit les institutions auprès desquelles il ouvre des comptes bancaires, en particulier des comptes d ' exploitation. 财务部第3号技术指示涉及对银行账户的选择,并特别提到 " 交易银行账户 " 。
Du côté équatorien, elle était coordonnée par le Secrétariat technique de gestion des risques et a bénéficié de l ' appui du Ministère des affaires étrangères, du commerce et de l ' intégration. 在厄瓜多尔方面,这次访问由风险管理技术秘书处协调,并受益于外交、贸易和一体化部提供的支助。